The billionaire Issa brothers have lodged a bid to buy one of Britain's biggest coffee shop chains, Sky News learns.