Coronavirus: Every hospital in England must create secure zones for patients, leaked NHS document reveals