Daisy Edgar-Jones on life after Normal People: ‘Should I be living it up more? Is this how our 20s are supposed to be?’