Irish author Edna O'Brien smuggled €16K cash in her underwear during trip to search for kidnapped Nigerian schoolgirls