England's World Cup Lionesses hailed for 'changing how the UK views women's football' despite heartbreaking semi-final loss to US