Boris Johnson warns parents that children’s ‘life chances’ are under threat if they don’t go back to school