Labour reshuffle: Yvette Cooper's big comeback is sure to shorten her odds of winning party's top job in future