A guide to the Winter Love Island cast's celebrity connections: From Sophie Piper's sister to Paige Turley's A-list ex