Little Boy Blue drama breaks viewers hearts all over again as they recall the tragic death of 11-year-old Rhys Jones