Spurs agree £55m transfer fee with Real Betis for Giovani Lo Celso after missing out on Philippe Coutinho