Raheem Sterling comes off the bench to score as Manchester City get job done against difficult Dinamo Zagreb