Ex-Chelsea star Michael Ballack selling 40 match-worn shirts to skint first club Chemnitzer FC to help them raise cash