The G League will soon find out if investing millions of dollars in high school prospects is worth the effort