Scotland facing biggest rail strike in modern history as workers balloted over industrial action this summer