Nicky Morgan will remain in Boris Johnson’s cabinet as culture secretary – despite stepping down as MP