Vodafone offloads Italian operations for $8.7 billion as CEO Margherita Della Valle’s plan to simplify the U.K. telecom company continues