The Good Doctor EP David Shore on Shaun's Devastating Family Reunion, His Relationship With Lea and More