Jeremy Clarkson wells up during final episode of The Grand Tour: "The show as you know it is ending, and that's very upsetting for us"