EastEnders star Tracy-Ann Oberman pays damages after accusing Northern Independence Party founder of antisemitism