‘It resembles a half-plucked chicken’: Britons left disappointed by ‘sad’ Trafalgar Square Christmas tree