Angry Uber Eats customers left hungry after discount code doesn’t work and ‘everything is unavailable’