Molineux warming to idea of remaining in Europe as Wolves beat Torino to reach Europa League group stages