Active and passive case-finding in tuberculosis-affected households in Peru: a 10-year prospective cohort study