Clydesdale Bank slammed by furious Scots customers as payment glitch leaves hundreds unable to pay bills or afford ...