Grand Theft Auto Trilogy, Rockstar's most infamously broken game launch, finally comes to Steam at a 50% discount