This Kate Middleton-Loved Brand Is Having a Massive Sale on Activewear — Including the Cutest Leggings